Canted antiferromagnetism in polar MnSiN2