Electrochemical Control of Magnetism on the Breathing Kagome Network of LixScMo3O8