Inducing skyrmion flop transitions in Co8Zn8Mn4 at room temperature