Realizing Kagome Band Structure in Two-Dimensional Kagome Surface States of RV6Sn6 (R=Gd, Ho)