Spin dynamics in the skyrmion-host lacunar spinel GaV4S8