Spin excitations in the frustrated triangular lattice antiferromagnet NaYbO2